Esiste una dimensione "terrestre" ancestrale che ha attraversato tempi e miti, una dimensione abitata da esseri che chiamiamo alieni e che non smettono di starci accanto e che non smettono di tentare di comunicarci "cose" che, incapaci di decifrare "scientificamente", ci limitiamo spesso a chiamare sbrigativamente Ufo, Orbs, Crop circles o altro. Questo perchè, purtroppo, "altro" non conosciamo o, forse, non sappiamo più "come fare" a tradurre quei messaggi, non lo ricordiamo più, oppure il ricordo è troppo sbiadito per poter diventare convincente per tutti. Jean Pierre si risveglia tra le braccia di una popolana di nome Marie. I due, venuti a conoscenza che il fratello più giovane di Pierre si è unito alle fazioni ribelli per attaccare la capitale, partono insieme alla sua ricerca. Zoe, intanto, è alle prese con una misteriosa entità extradimensionale che la mette a dura prova.
