"Parlare, io? Col cavolo. M'avrebbe fatto fesso anche lei. Poco ma sicuro... Il signor Merrywin, in classe, cercava di convincermi, si dava un gran daffare apposta, mobilitava tutti gli alunni per farmi chiacchierare. Scriveva intere frasi sulla lavagna, in tutte maiuscole... Molto facili a decifrarsi... con sotto la traduzione... I marmocchi le ripetevano tutti insieme, un sacco di volte.. in coro... ritmicamente... Io allora spalancavo il boccalone, facevo finta che la parola mi venisse... Aspettavo che uscisse fuori... Non usciva nulla..."
