"Ho sempre pensato che fare la transizione fosse un tragitto, un percorso, seguire una traiettoria. Come se un sagittario infuocato avesse lanciato una freccia alla quale potermi aggrappare per farmi portare sull'altra sponda, sull' 'altro' genere, opposto a quello assegnatomi alla nascita. Immaginavo che dopo aver assunto la prima dose di testosterone mi sarei trasformato in The Rock con la stessa velocità con la quale si trasformano i Power Rangers (balletto compreso). Immaginavo sarebbe stata una trasformazione violenta ed eclatante. Quello che non avrei mai immaginato, invece, è che una "transizione di genere" è esattamente l'opposto. È l'immobilità che mi ha permesso di scendere verso di me, è lo smettere di correre lontano da quello che sono, inseguendo altre identità. La transizione di genere è entrare nel proprio corpo, finalmente, senza fuggirlo, e iniziare a vivere la propria vita." Il precedente graphic novel di Nicoz Balboa, "Play With Fire", finiva con un tuffo nel mare, e "Transformer" ricomincia proprio da lì. Più o meno. "Transformer" è un libro istruttivo, divertente, drammatico e sexy. Nicoz ancora una volta racconta la vita e la condizione umana, ricordandoci che l'esperienza di un? è l'esperienza di tutt? e che nessun essere umano è sol? o isolat?. Un libro da leggere se vuoi sapere che cos'è l'identità di genere, l'orientamento sessuale, ma soprattutto se anche tu vuoi sapere come si fa a diventare se stess? ringraziando il passato e camminando verso il futuro. Perché mai come ora dobbiamo comprendere e ricordare che la libertà e la felicità autentica di un? porta con sé la libertà e la felicità di molt?.
