QUANDO TORNERO'

«Se non capisci tua madre, è perché ti ha permesso di diventare una donna diversa da lei». Questa è la storia di chi parte e di chi resta. Di una madre che va a prendersi cura degli altri, dei suoi figli che rimangono a casa ad aspettarla covando ambizioni, rabbie, attese. E un'incontenibile voglia di andarsene lontano. Dopo "Resto qui", Marco Balzano torna con un racconto profondo e tesissimo di destini che ci riguardano da vicino, ma che spesso preferiamo non vedere. Un romanzo che va dritto al cuore, mostrando senza mai giudicare la forza dei legami e le conseguenze delle nostre scelte. Daniela ha un marito sfaccendato, due figli adolescenti e un lavoro sempre più precario. Una notte fugge di casa come una ladra, alla ricerca di qualcosa che possa raddrizzare l'esistenza delle persone che ama - e magari anche la sua. L'unica maniera è lasciare la Romania per raggiungere l'Italia, un posto pieno di promesse dove i sogni sembrano più vicini. Si trasferisce così a Milano a fare di volta in volta la badante, la baby-sitter, l'infermiera. Dovrebbe restare via poco tempo, solo per racimolare un po' di soldi, invece pian piano la sua vita si sdoppia e i ritorni si fanno sempre più rari. Quando le accade di rimettere piede nella sua vecchia casa di campagna, si rende conto che i figli sono ostili, il marito ancora più distante. E le occhiate ricevute ogni volta che riparte diventano ben presto cicatrici. Un giorno la raggiunge a Milano una telefonata, quella che nessuno vorrebbe mai ricevere: suo figlio Manuel ha avuto un incidente. Tornata in Romania, Daniela siederà accanto al ragazzo addormentato trascorrendo ostinatamente i suoi giorni a raccontargli di quando erano lontani, nella speranza che lui si svegli. Con una domanda sempre in testa: una madre che è stata tanto tempo lontana può ancora dirsi madre? A narrare questa storia sono Manuel, Daniela e Angelica, la figlia più grande. Tre voci per un'unica vicenda: quella di una famiglia esplosa, in cui ciascuno si rende conto che ricomporre il mosaico degli affetti, una volta che le tessere si sono sparpagliate, è la cosa più difficile.

Radici e sradicamenti.
Partenze e ritorni.
Vicinanza e lontananza, fisica e affettiva.
Sono solo questi alcuni dei temi presenti in Quando tornerò, il nuovo libro di Marco Balzano che dopo Resto qui affronta di nuovo uno dei temi esistenziali per eccellenza: andare, restare, tornare.

Quando tornerò è un romanzo raccontato da voci diverse, quella di una madre e dei suoi due figli.
Daniela è la protagonista di Quando tornerò, donna con due figli adolescenti e un marito che non riesce (non vuole) sbarcare il lunario.
Daniela vive in Romania, finché una notte fugge verso l’Italia con la speranza di ottenere qualcosa in più per sé stessa e per i suoi figli.

Ed è da questa partenza che Quando tornerò si dipana in diverse strade.

Come accolgono i suoi figli la partenza di Daniela?
Il figlio Manuel la vive come un abbandono, mentre Angelica, la figlia più grande, è consapevole che la scelta della madre è stata un’azione sofferta ma a fin di bene.
E però Quando tornerò è un romanzo dove gli affetti sono distanti e rischiano di andare in frantumi.
Più Daniela ottiene lavoro e riconoscimento, più si diradano le sue visite a casa, generando così una distanza geografica e affettiva.
Finché un giorno riceve la telefonata che ogni genitore teme: il figlio ha avuto un incidente. Daniela ritorna e cerca di colmare quella distanza che si è fatta sempre più grande tra la lei di oggi e la madre di ieri.
Quando tornerò mescola tre voci di una famiglia esplosa a che può tornare ad essere integra solo con uno sforzo da parte di tutti.

Recensione di Stefania C.