Inverno 1284. Il gelo attanaglia Draguan, una piccola diocesi del sudovest della Francia. Ma non è solo il freddo a far rabbrividire. Nel torrente che scorre lì vicino sono state trovate membra umane, e fra la popolazione si spargono strane voci su riti diabolici e paurosi sacrifici ordinati dal demonio e perpetrati dagli abitanti di Heurteloup, un misterioso villaggio isolato fra paludi pestilenziali e foreste impenetrabili. Il vescovo della diocesi fa appena in tempo a chiamare da Parigi Henno Gui, un giovane prete dai modi poco canonici, prima di essere brutalmente assassinato a sua volta. Il brillante Henno, per niente intimidito, inizia un'indagine che lo porterà alle soglie dell'Inferno sulla terra...
