Milano, un anello rinvenuto nella soffitta di una villa risveglia un'antica forza malvagia che sconvolgerà la vita della protagonista Adele e dei suoi compagni di viaggio. L'unico modo per sconfiggerla è scoprire il mistero che ruota intorno a Clara, che in quella casa ha vissuto oltre un secolo prima. Un solo indizio, un'antica lettera sbiadita, darà il via a un'indagine oltre lo spaziotempo. Diversi personaggi, fra cui l'enigmatica Artemisia, l'esoterico gatto Cheope e Arianna, anima eletta e dalle doti paranormali, accompagneranno Adele in un divenire vorticoso, dove il Bene e il Male si sfideranno all'ultimo respiro. Anche Sullala, mondo parallelo raggiungibile tramite un quadro, sarà suo malgrado coinvolta; qui le figure celestiali di Byntze e Albireo daranno il loro contributo, stando bene attente a non interferire nelle rigide leggi del Cosmo. Sarà però Stefano, un radioamatore venuto dal nulla, a fare la differenza: la protagonista verrà catapultata in un passato lontano, dove l'eco della Seconda Guerra Mondiale farà da sottofondo a una delicata storia d'amore, oramai dimenticata.
