George e Ashley, due esploratori terrestri, assieme a Grepx, ufficiale dell'Alleanza Galattica, e Milys, un androide suo specialista scientifico sono coinvolti nel debellare una congiura in grado di controllare il governo dell'ammasso galattico. Nei deserti di Arion, le loro vicende s'intrecceranno con quelle di Sird e di sua sorella Ishar. Alla fine, con l'aiuto del giovane scienziato Arneb, riusciranno a guidare la flotta spaziale dell'Alleanza, contro la base principale della congiura sui pianeti gemelli: Rigenerazione con la sua lussureggiante vegetazione e Shenah, ghiacciato e ricco d'insidie.
