«Questo volume affronta il tema della diffusione dell'odio on line, unendo due prospettive: il lavoro "sul campo" svolto insieme all'Associazione Vox-Osservatorio Italiano sui Diritti e lo studio scientifico condotto nelle aule universitarie; due anime diverse ma profondamente unite dal medesimo obiettivo, quello di promuovere una cultura tollerante, paritaria e fermamente contraria alla diffusione di forme di odio e discriminazione. Per quanto riguarda il lavoro "sul campo", teniamo a ricordare, in premessa a questo volume, le attività dell'associazione Vox-Osservatorio Italiano sui Diritti, grazie alle quali ci siamo avvicinate al tema dello hate-speech on line come studiose. Vox-Osservatorio Italiano sui Diritti è un'associazione senza scopo di lucro, fondata nel 2013 da Marilisa D'Amico (Prorettrice a Legalità, Trasparenza, Parità di Diritti dell'Università degli Studi di Milano), Silvia Brena (Giornalista e direttrice di un'agenzia di comunicazione), Massimo Clara (Avvocato e militante per i diritti civili), con lo scopo di diffondere una cultura attenta ai diritti in Italia. Pochi mesi dopo la fondazione dell'associazione, in un momento storico in cui il tema dell'odio on line non era ancora al centro del dibattito pubblico, i promotori dell'associazione hanno deciso, credendoci fermamente, di procedere al lancio del progetto "La Mappa dell'Intolleranza", replicando e potenziando in Italia la ricerca già svolta dall'Università statunitense Humboldt State University...» (Dall'Introduzione)
