"Questa collana, di cui il presente volume è il quarto in ordine di pubblicazione, si prefigge lo scopo di ampliare, aggiornare e amalgamare le diverse narrative, civili e militari, che già esistono sulla storia della seconda guerra mondiale in Campania. Il mio primo obiettivo era la verifica e/o il chiarimento dei tanti episodi già riportati nella letteratura esistente - in maniera spesso non coerente dal punto di vista cronologico o geografico ma con il passare del tempo sono venuti fuori tanti altri episodi che a loro volta richiedevano indagini più approfondite. Oltre alla tradizionale bibliografia letteraria e archivistica, quindi, ho voluto anche interpellare centinaia di testimoni italiani nei territori interessati, visitando più volte tutti i luoghi che venivano evidenziati nel corso delle mie letture, consultazioni e colloqui. Il materiale che ne è venuto fuori trova, spero, la sua miglior possibile rappresentazione nel tradizionale schema Regione-Provincia-Comune.
