«?ταν ?να πρω? ο Γκρ?γκορ Σ?μσα ξ?πνησε απ? ταραγμ?νο ?πνο, βρ?θηκε στο κρεβ?τι του μεταμορφωμ?νος σε τερ?στιο ζω?φιο. ?ταν ξαπλωμ?νος αν?σκελα, η πλ?τη του ?ταν σκληρ? σαν πανοπλ?α, και ?ταν σ?κωσε λιγ?κι το κεφ?λι του ε?δε την τουρλωτ? καφετι? κοιλι? του να ε?ναι χωρισμ?νη σε φ?τες, εν? π?νω της ?ταν αδ?νατο να σταθο?ν τα σκεπ?σματα· ε?χε με?νει σχεδ?ν ξεσκ?παστος. Τα αμ?τρητα ποδαρ?κια του, αξιοθρ?νητα λεπτ? σε σ?γκριση με το υπ?λοιπο σ?μα του, κουνι?ντουσαν αβο?θητα μπροστ? στα ?δια του τα μ?τια».
?τσι ξεκιν?ει ?να απ? τα πιο σημαντικ? διηγ?ματα του 20ο? αι?να, H ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ. Θεμελι?δες κομμ?τι του ?ργου του Φραντς Κ?φκα, η Μεταμ?ρφωση ε?ναι ?νας τερ?στιος ζωνταν?ς εφι?λτης που κρ?βει ?λη την ?νταση και το μεγαλε?ο της φαντασ?ας του Τσ?χου συγγραφ?α. Η εικονογρ?φηση του σπουδα?ου Αργεντ?νου καλλιτ?χνη Luis Scafati ζωντανε?ει αξιοθα?μαστα την ατμ?σφαιρα και τους χαρακτ?ρες της ιστορ?ας, προσκαλ?ντας τον αναγν?στη σε μια αξ?χαστη περιπ?τεια.
Στο ?ρθρο του στο ηλεκτρονικ? πολιτιστικ? περιοδικ? Fractal, με τ?τλο “Συμβολισμο? στη Μεταμ?ρφωση του Franz Kafka”, ο Κυρι?κος Χαλκ?πουλος, αναφ?ρει μεταξ? ?λλων: Η Μεταμ?ρφωση ξεκιν?ει με την ανεπ?δεκτη αμφιβολ?ας επισ?μανση ?τι ο Gregor Samsa ?χει μετατραπε? σε ?να ανθρ?πινου μεγ?θους ?ντομο. Δεν αποδ?δεται σε κ?τι αυτ? η μεταβολ?, αν και ο ?διος ο Samsa, ?σο ακ?μα ?χει δι?θεση να σκεφτε? αυτ? το ζ?τημα, την αντιμετωπ?ζει ως απ?τοκο της κουραστικ?ς και αδι?ξοδης ζω?ς του ως πλασι?, μια ζω? την οπο?α ?λλωστε την οφε?λει στα χρ?η της οικογ?νει?ς του, που ε?χε αναλ?βει να αφαν?σει. Στο τ?λος αφαν?ζεται εκε?νος, και την ?δια στιγμ? μοι?ζουν καλ?τερες οι προοπτικ?ς και της οικογ?νει?ς του, σα να οφε?λονταν ?λα τα προβλ?ματ? της σε αυτ?ν.
