Fiabe e novelle di Locorotondo

Questo libro mette a disposizione del pubblico un ricco repertorio della tradizione orale della Valle d’Itria, pregno delle suggestioni profonde del ‘mondo incantato’ delle fiabe, ma anche del ruvido e vivace retaggio della civiltà contadina. L’autore ripropone la trascrizione e traduzione di 18 fiabe e 39 racconti non fiabeschi (storielle umoristiche, novelle, apologhi, ecc.) che egli ha raccolto e registrato a Locorotondo nelle ormai lontane estati del 1982-1984.Si tratta di una documentazione eccezionale, dunque, che congela un segmento della tradizione orale di oltre trent’anni fa, registrata dalla viva voce del popolo e restituita fedelmente nel dialetto originale (ma corredata da una colorita e fedele traduzione di ciascuna narrazione).

Il formato EPUB è uno standard libero e aperto che è stato sviluppato e pensato specificamente per la produzione di libri digitali. Il grande vantaggio di questo formato è che permette al testo di adattarsi automaticamente allo schermo del dispositivo di lettura, di aumentare o diminuire la dimensione del carattere, personalizzando al massimo l’esperienza di lettura.

Il Watermark DRM conosciuto anche social DRM include all’interno del file delle informazioni sul legittimo proprietario (per esempio nome, cognome, indirizzo email ecc.). L'eBook è quindi personalizzato ma a parte questo può essere letto su qualsiasi dispositivo compatibile con il formato scelto e può essere trasferito, copiato e stampato senza limitazioni di alcun tipo.