Cattività

Fra il 1904 e il 1906 Joseph Conrad scrisse quindici brani che spaziavano dal racconto al saggio e che apparvero su varie riviste prima di essere raccolti nel volume The Mirror of the Sea. Due di quei “bozzetti marinareschi” vengono ora riproposti in una nuova traduzione: Cattività fu composto nel 1905 e pubblicato per la prima volta su «Blackwood’s Magazine», mentre Iniziazione fu edito nel 1906 sulla stessa rivista. Il primo è una mirabile e poetica riflessione sull’inattività delle barche, colte dallo scrittore mentre oscillano sull’acqua, ancorate ai moli del porto e sorvegliate da marinai “rinnegati” che “si aggirano furtivi tra le banchine con una segreta aria di compiacimento nel vedere lo spirito spezzato delle nobili prigioniere”. Il secondo testo è un omaggio all’infinita varie tà di forme e linee che solcano i mari, un inno d’amore all’arte della costruzione nava le, alla personalità e alle qualità irripetibili delle navi. Due splendidi scritti dedicati a chi, come Conrad, sente di essere marinaio nel cuore e nella mente, ma, soprattutto, un tributo “al mare eterno, alle navi che non ci so - no più e agli uomini semplici che hanno fatto il loro tempo”.

Il formato EPUB è uno standard libero e aperto che è stato sviluppato e pensato specificamente per la produzione di libri digitali. Il grande vantaggio di questo formato è che permette al testo di adattarsi automaticamente allo schermo del dispositivo di lettura, di aumentare o diminuire la dimensione del carattere, personalizzando al massimo l’esperienza di lettura.

Il Watermark DRM conosciuto anche social DRM include all’interno del file delle informazioni sul legittimo proprietario (per esempio nome, cognome, indirizzo email ecc.). L'eBook è quindi personalizzato ma a parte questo può essere letto su qualsiasi dispositivo compatibile con il formato scelto e può essere trasferito, copiato e stampato senza limitazioni di alcun tipo.