Una giovane donna è in piedi davanti a un ascensore. La paura di entrarvi la blocca e mentre è assorta nel problema un uomo sulla settantina sopraggiunge dietro di lei. Nell'urgenza di prendere una decisione entra con lui, rincuorata dal fatto che non sarà sola in quel luogo angusto. Durante la risalita, un blocco all'impianto arriva improvviso a interrompere un silenzio imbarazzato e a risvegliare la paura della ragazza di precipitare nel vuoto. Nell'attesa dei soccorsi, in quel metro quadrato di spazio, tra i due si innesca un sottilissimo confronto psicologico che finirà per scombussolare una giornata apparentemente tranquilla.
