La nuova versione italiana di questo volume si caratterizza per una rinnovata impostazione strutturale: la sequenza lungo-breve periodo risulta capovolta rispetto alla precedente edizione, pertanto il breve periodo viene trattato prima del lungo periodo. Altre importanti novità riguardano il miglior livello di adattamento dell'intero testo alla realtà italiana ed europea, l'eliminazione di sovrapposizioni e ridondanze, l'aggiornamento del linguaggio che risulta depurato di ogni anacronismo, la profonda riorganizzazione dell'indice. È stato migliorato anche l'impianto pedagogico-didattico con l'aggiunta di ulteriori esercizi e l'aggiornamento e integrazione del sito web di supporto.
