John Ceiriog Hughes (25 settembre 1832-23 aprile 1887), era un poeta gallese e noto collezionista di melodie popolari gallese. A volte indicato come la "Robert Burns del Galles". Ceiriog nacque presso azienda agricola Penybryn che domina il villaggio di Llanarmon Dyffryn Ceiriog, nella valle del Ceiriog, che era allora in Denbighshire, ma oggi è parte del Wrexham County Borough, nel nord-est del Galles. Sua madre Phoebe era un'ostetrica ed esperta di medicina di erbe. I suoi primi tentativi di poesia erano come allievo alla scuola di Nanty Glog dopo che suo padre gli diede un libro sulla grammatica gallese, compresa una sezione su Cynghanedd. A 18 anni ha lasciato il villaggio per vivere a Manchester. Ha lavorato come un droghiere che aveva aperto il suo negozio nel 1854. Incontrò William Williams (Creuddynfab), che era un maestro alla stazione in Pennines; fece amicizia con lui e gli diede un lavoro in ferrovia. Fu una grande influenza sul giovane poeta. Williams era stato nominato come il primo segretario della società Eisteddfod nazionale. Hughes decise di vendere il suo negozio e concentrarsi sulla scrittura di poesia. Questo cambiamento lo ha portato a iniziare a bere pesantemente. Tornò in Galles nel 1865, dopo essere stato nominato come capostazione a Llanidloes. Fu impiegato alla stazione ferroviaria di Caersws dal 1868 fino alla sua morte in povertà nel 1887.
