Das Werk von Conte/Boss gehört zu den Standardwerken im zweisprachigen Rechtsverkehr Deutschland Italien. Die vorliegende Ausgabe wurde stark überarbeitet und erweitert. Der Wortschatz ist breit gefächert und der jüngsten Rechtsentwicklung in Deutschland, Italien und Europa angepasst. Bei spezifischen Rechtsbegriffen garantiert die Angabe des jeweiligen Sachgebietes eine zielsichere Übersetzung. Bei mehrdeutigen Stichwörtern sind die einzelnen Bedeutungen durch arabische Zahlen gekennzeichnet. Zusätzliche Erläuterungen erleichtern die Orientierung. Im Anhang findet sich ein umfangreiches Abkürzungsverzeichnis. Für die vorliegende Neuauflage wurden veraltete Begriffe entfernt und ca. 3.000 neue Termini hinzugefügt. Das Wörterbuch wurde begründet von Dr. Giuseppe Conte und fortgeführt von Hans Boss, Vorsitzender Richter am Landgericht Berlin. Für juristische Fachübersetzer, Juristen, die länderübergreifend arbeiten, Mitarbeiter in den export- bzw. importorientierten Unternehmen, Internationale Organisationen.
