Nato dall'incontro del fotografo Renzo Daneluzzi con il poeta Giuseppe Mariuz, il volume raccoglie una galleria di ritratti di persone di varia estrazione sociale, che nel corso degli ultimi venticinque anni si sono recate nel suo studio con diverse motivazioni: molti per un evento in famiglia, altri per il bisogno di possedere un documento; altri ancora, man mano che lo studio acquisiva notorietà, per avere da lui delle foto artistiche e per usarle nella carriera professionale. Il poeta è stato chiamato a commentare quelle figure, archetipi di tanti percorsi umani e di una composita società. Quei volti, dunque, oltre che ritratti fotografici, possono essere volti, ovvero traslati, in poesia: rappresentano lo spaccato della terra friulana e di una società variegata. La interpretano con due arti, la fotografia e la poesia, focalizzate su ciascun soggetto. Dai volti emerge una realtà in trasformazione, in cui radici culturali e nuovi apporti arricchiscono un piccolo universo umano.
