Un padre che vuole sposare l'ex nuora, un figlio adolescente diviso tra vocazione religiosa e desiderio, una famiglia sul punto di esplodere. In una sola notte, Andre Dubus - maestro del racconto americano lodato da Richard Ford, Tobias Wolff e Stephen King - trasforma uno scandalo domestico in un'intensa meditazione su colpa, amore e possibilità di redenzione. Voci dalla luna è una novella poetica, ricca di immagini e di lirismo: un'opera bellissima e inquieta. È estate nel New England quando Greg Stowe annuncia di voler sposare Brenda, l'ex moglie di suo figlio Larry. Un gesto che scuote tutta la famiglia. C'è Joan, l'ex moglie che ha scelto una solitudine vigile; Larry, attore e ballerino incapace di perdonare; la figlia che prova a tenere insieme i pezzi; e soprattutto Richie, dodici anni, deciso a farsi prete ma innamorato di una vicina di casa. Nel giro di poche ore, con dialoghi tesi e tenerissimi, Dubus porta i suoi personaggi al limite del proprio dolore e li lascia vibrare davanti al lettore: tra peccato e desiderio di grazia, Voci dalla luna è un classico della novella americana sul fragile equilibrio tra libertà, lealtà e responsabilità verso chi amiamo.
