Una dimensione culturale diversa, le novità, gli equivoci e i frintendimenti. Questo il mix di sensazioni che accomuna i protagonisti delle tre storie – Simone, Daniele e Leo – in un viaggio esperienziale alla scoperta della lingua e della cultura cinese, che porterà alla luce molteplici risvolti singolari. Simone va a Shanghai per incontrare la fidanzata conosciuta online; Daniele – grazie all'aiuto di Confucio – vince un biglietto aereo per Chengdu, e Leo, durante il soggiorno di studio a Pechino, conosce i tanti volti della capitale cinese.
Oltre ai tre racconti, corredati di tracce audio in formato Mp3 e di numerose attività didattiche, il volume include anche due brevi dossier con esercizi che approfondiscono tematiche legate alle abitudini alimentari dei cinesi e all'uso del lessico contemporaneo.
