La lettura può arricchire di sonorità forti, dense, enigmatiche l'esistenza di ciascuno di noi. È la Tempesta di Shakespeare il cuore del libro, ma non solo. Intorno ai temi dell'isola, del tempo, del mare, dell'incontro con lo sconosciuto affiorano dal testo shakespeariano una selva di immagini che richiamano memorie di esperienze vissute e di significati incarnati nella vita. Nella Tempesta di Giorgione c'è il soldato e c'è la donna col bambino in braccio, c'è la guerra e c'è la tenerezza. C'è l'appena nato, chi lo cura e chi lo custodisce nell'imminenza del pericolo. Nella Tempesta di Shakespeare c'è la Mirabilis Miranda, la Bella che ci attrae; e c'è la Bestia Caliban, che ci fa paura, ci spaventa. Viviamo il rischio del naufragio e siamo premiati col dono della salvezza, patiamo la colpa e riconosciamo il debito, e con esso la logica della punizione, e la gratuità del perdono. L'isola è infatti il luogo del salvataggio: qui tutti scampano alla morte. Ma è anche il luogo dove si rimette in scena il delirio del potere, dove vivere si presenta insieme come una rinascita e una ripetizione. La Tempesta apre sulle meraviglie del Nuovo Mondo, ma ci trattiene nelle trame del Vecchio, nelle sue passioni, che volge però verso la commedia (la commedia della vita umana). Se per questo suo ultimo dramma Shakespeare sceglie di volgere la trama verso uno scioglimento comico, è appunto perché sceglie la vita, e con essa non tanto il terrore, ma la pietà, la meraviglia della pietà. Come dice Anna Maria Ortese a proposito delle «sue» tempeste: «la meraviglia è la pietà. Che l'uomo abbia pietà dell'uomo è la meraviglia». Un libro sulla lettura e sulla corrispondenza di amorosi sensi con un testo del cuore che ci accompagna nell'atto quotidiano del vivere.
