Molto tempo è passato da quando Thorfinn è stato acquistato come schiavo da Ketil, e il ragazzo ha continuato a vivere un'esistenza solitaria, come se in lui non ci fosse più un briciolo di voglia di vivere... Almeno fino all'arrivo di Einar. Insieme, i due hanno iniziato a lavorare duramente nell'appezzamento di terra messo a disposizione dal padrone, per riconquistare la libertà perduta. Thorfinn è ormai consapevole che anche la vita lontano dai campi di battaglia è dura e sottoposta a regole precise, a volte spietate, ma tutto sommato è riuscito ad adattarsi anche grazie all'aiuto dell'amico. Gli incubi, tuttavia, continuano a tormentarlo, e lo porteranno a incontrare nuovamente due importanti figure del suo passato...
