Questo libro è la traduzione autorizzata del volume Ustica I Excavations of 1990 and 1991, Providence, 1995, di R. Ross Holloway e Susan S. Lukesh con i contributi di Kathryn Cruz-Uribe, Owen P. Doonan IV, Clarence H. Gifford III, Robert H. Tykot, accompagnata dai saggi dei curatori, Anna Russolillo, Franco Foresta Martin, Pierfrancesco Talamo e di Susan Snow Lukesh, Anne Studholme Holloway, Peter van Dommelen e Francesca Spatafora. Grazie alla posizione strategica della Sicilia, crocevia di tre continenti, la preistoria siciliana offre un quadro ricco e variegato. In questo contesto Ustica da mezzo secolo è terreno fertile di ricerche e di scavi che hanno permesso di comporre una cospicua documentazione sul Villaggio dei Faraglioni, uno dei siti archeologici della Media Età del Bronzo meglio conservato del Mediterraneo. Gli studi e le ricerche sono stati intrapresi dal 1974 soprattutto ad opera di Mannino (1974, 1975, 1977, 1980), Holloway e Lukesh (1990, 1991, 1994, 1999), Spatafora (2009, 2012, 2013, 2016), Russolillo, Foresta Martin, Talamo (2021, 2022, 2023).
