Il testo offre al lettore, o al praticante, un tentativo di visione d'insieme della struttura di pensiero, filosofica e culturale su cui poggia l'arte marziale karate. Il principio è uno solo: la conoscenza globale e non parcellizzata di qualsiasi attività che intraprendiamo ci rende più esperti rispetto a ciò che facciamo. Ciò quindi potrebbe, almeno potenzialmente, sviluppare una maggiore consapevolezza che l'arte marziale possa maggiormente, ora come allora, affermarsi come strumento educativo e di crescita personale e non solo come "gioco" a se stante da cui ricavare solo delle bellissime, ma abbastanza futili, medaglie. Tutto ciò in funzione di un karate per la vita e non solo per un periodo di tempo.
