Proprio quanto Tota e Kirie stanno per rientrare a Kyoto, arriva l'attacco della sorella minore di Tota: Cutlass. Mentre Jinbei e Makabe cercando di tenerla a bada, Cutless rivela che l'ascensore orbitale è il bersaglio di un attacco che mieterà migliaia di vittime. Tutti i membri della UQ Holder faranno il possibile per impedire la tragedia, ma potrebbe già essere troppo tardi...
