L'invasione russa e la guerra su larga scala in Ucraina hanno suscitato rinnovato interesse nei confronti di questo paese. Studiose e studiosi che hanno maturato nel tempo una approfondita conoscenza dell'Ucraina offrono in questo quaderno contributi originali, che si misurano con la sfida di comprendere la sua complessità. La vicenda storica dell'Ucraina è quella di uno spazio di incontro e interazione tra il Nord baltico e scandinavo e il Sud prospiciente il Mar Nero, bizantino e poi ottomano; tra l'Est dell'Eurasia settentrionale, attraversata dai popoli della steppa, dominata dall'Impero mongolo e poi da quello russo e infine dall'Unione Sovietica, e l'Ovest dell'Europa centro-orientale e occidentale, con il Commonwealth polacco e l'Impero asburgico. Ne sono derivate dinamiche di convivenza e di ibridazione tipiche delle regioni di confine, ma anche contrapposizioni violente che nel corso del Novecento hanno modificato il tessuto etnico. La storia dell'Ucraina è in questo intreccio travagliato di diversità linguistiche, culturali, religiose, nazionali. È la trama di una nazione fatta di diversità, che è tale in quanto è plurale. È la vicenda della formazione di uno Stato nazionale in uno spazio multinazionale. È la storia delle diverse Ucraine che fanno un'Ucraina unica ma plurale.
