Nato e sviluppatosi come dialogo tra studiose e studiosi della poesia di Petrarca, il nuovo commento ai Triumphi che qui si propone mira a essere la sintesi tra interessi culturali, approcci metodologici, tradizioni accademiche e punti di vista critici differenti, ma soprattutto intende offrirsi come l'occasione per tornare a leggere il poema visionistico petrarchesco, cercando di attenuarne, per i lettori contemporanei, la distanziante complessità. Per fare ciò, oltre a una puntuale illustrazione della lettera del testo, si è riservata una particolare attenzione alla ricorrenza concettualmente strutturante di situazioni, immagini e nuclei tematici, alla funzione della quanto mai stratificata biblioteca di Petrarca, al rapporto col sistema complessivo della sua produzione letteraria (e in particolare col racconto, parallelo, del Canzoniere), al variegato mosaico di tessere intertestuali e, soprattutto, alla propensione narrativa del macrotesto. Di volta in volta mettendo l'analisi di questi specifici aspetti al servizio di una esegesi capace di illuminare il senso del discorso poetico di Petrarca, come anche del suo complessivo sviluppo argomentativo.
