In questa raccolta poetica, dal titolo 'Tra il cuore e la mente, 'Autrice ci dona versi che vanno oltre il sentimento da tutti ambito mettendo in relazione il cuore, custode indiscusso del sentire, e la mente, tempio consacrato alla ragione. Il dialogo interiore è veloce, coinciso, diretto, senza filtri. E' un botta e risposta tra le promesse disattese, 'Il controsenso che travolge', e la consapevolezza che 'l'amore ti mette le ali e non importa se sotto c'è il vuoto.' L'Autrice è come se vivesse due vite, quella diurna, nella quale cerca di tenere a bada il ricordo struggente dell'amato, e quella notturna dove 'il ricordo diventa ossessione.' Dal mondo onirico si ridesta grata alla vita per ogni emozione vissuta; e proprio grazie alla gratitudine Mirela Dascalu ritrova l'equilibrio che armonizza la sua anima rivestendola di poesia. La sua è una metrica asciutta ed essenziale, volta costantemente alla ricerca sofisticata delle parole da utilizzare. Ecco il motivo per cui i suoi versi scuotono nel profondo chi li legge.
