Chapter 1. Meandering (Theatre) Histories.- Chapter 2. “Transfer, Transmission, Translation” – of Countries, Oceans, News.- Chapter 3. Agencies Backstage, Bookings, Bureaucracy.- Chapter 4. Transatlantic Mediators of Theatre.- Chapter 5. Multifurcations: The Course and Decline of Transatlantic Theatre Flows during the First World War.- Chapter 6. Conclusion.