La squadra si è lanciata sulla cresta che unisce le alpi giapponesi settentrionali per simulare la parete orientale del K2. Buntaro Mori si augura di riuscire a legare con queste persone, ma, lodato dal caposquadra Ninomiya, si attira l'avversione degli altri compagni. Riuscirà a restare nel gruppo?
