Un'atroce trappola viene tesa agli inermi Apaches di capo Juan José dal bieco alcalde di Santa Rita, ma alcuni indiani riescono a salvarsi e a dare l'allarme. Solo la diplomazia di Aquila della Notte calma gli animi dei sakem in un raduno organizzato da Cochise, evitando una guerra indiana! Ma questo non risolve certo la faccenda, ed è naturale che Tex si schieri con il popolo rosso e i suoi audaci guerrieri, fra cui il fiero Mangas Coloradas. Nessuna avida speculazione dei bianchi resterà impunita, e così, tempo dopo, quando gli amici apache stanno per essere deportati in Florida su un convoglio militare, Tex e Carson saranno anche al fianco di Geronimo e Ulzana, sempre dalla parte della Giustizia! Contiene gli episodi "Fiesta di morte" e "Il carro di fuoco".
