In California, i razziatori ribelli di Hooker Jim sterminano la famiglia di Foster, un vecchio ranger amico di Tex e Carson. Lo scontro tra i Modoc di Capitan Jack e l'esercito degli Stati Uniti è imminente. Tex e Carson portano la loro giustizia calibro 45 tra le file dei due schieramenti! Per la tradizionale edizione deluxe di Tex in grandissimo formato, quest'anno arriva un capolavoro illustrato da un immenso maestro della scuola argentina, pilastro della Nona Arte: Enrique Breccia! Contiene l'episodio "Capitan Jack".
