Questo volume contribuisce alla strutturazione della tecnica Shiatsu, al dibattito e alla ricerca ed è inoltre un utile strumento informativo per il più vasto pubblico che desideri entrare in questo mondo affascinante, aiutandolo a comprendere quanto di tecnico e di profondo ci sia in un trattamento Shiatsu. Le necessità più urgenti per la cultura dello shiatsu in questo momento sono l'approfondimento e la definizione chiara delle fonti e degli insegnamenti. È necessario saper sempre più correttamente distinguere l'insegnamento originale dalle interpretazioni che nel tempo a partire da esso sono state elaborate. Ogni "rivisitazione" può avere un grande valore, può essere un grosso stimolo alla ricerca, purché siano ben definiti gli ambiti di attribuzione. Il testo di Carola Beresford-Cooke mantiene questa chiarezza e, in questa nuova edizione, aggiunge nuovi dettagli e nuove "intuizioni".
