Elena ha cinquant'anni, fa la counselor e da quando Mauro è morto vive come in apnea: lavoro, silenzi, una casa troppo grande. Un giorno l'amica Sandra la trascina in una residenza sul lago, un "gioiello" di vetro dove si aspetta la fine. Lì Elena incontra Juan, eritrea, stessa età, bloccata su una sedia a rotelle e prigioniera di una lingua che non è la sua. Tra quaderni, gesti e traduttori automatici nasce un legame inatteso, non pietà ma presenza: la reciprocità di uno sguardo che sulla soglia della morte risveglia il desiderio e il senso del vivere. E così Elena si scoprirà di nuovo vulnerabile al mondo e a un incontro imprevisto con Matteo, il medico della struttura. Sulla soglia è un romanzo sull'amore che ritorna, sul lutto che cambia forma e sulla dignità di restare umani, anche quando il tempo sembra finire.
