Occitania, inverno 1208. Famelico come un lupo, un assassino si nasconde nei boschi di Trecavel. Preda, stupra e uccide i bambini del villaggio e conserva le loro scarpe come trofeo. La brutalità dell'ultimo delitto turba il giovane luogotenente di giustizia incaricato delle indagini che esplora con tenacia minuziosa tutte le piste possibili. Ma il piccolo borgo ai piedi del castello, chiuso in un'omertà superstiziosa, gli offre poco aiuto e la guerra imminente minaccia di coprire per sempre i deboli indizi ai quali Aymeric si aggrappa per risolvere il caso.
