Spike se la svigna verso il lato oscuro della luna dopo essersi separato dall'eterno oggetto del suo amore e odio... Buffy. Un tempo un vampiro temibile, ora Spike si è un po' ammorbidito, ma niente che una vacanza su un'astronave piena di blatte diretta verso la luna non possa sistemare. Quello e grandi bevute, beninteso. Ma i piani di auto-commiserazione di Spike vanno in fumo quando si mettono sulla sua strada pericolosi demoni alla ricerca di un biglietto di prima classe per... Sunnydale! Come se non bastasse, una sensuale succube prova a convincerlo a dimenticare il suo cuore a pezzi e ad andare avanti.
