Svogliato nello studio e incostante sul lavoro, il teppista Kobayashi stringe amicizia con un nuovo e particolare studente di nome Uno, cercando di superare i propri limiti. Ora che si sono iscritti entrambi al Club di Astronomia, i due devono scontrarsi con il "boss finale" dei liceali: gli esami di fine trimestre! A sostenere Kobayashi, impreparato a gestire lo studio pre-esami, arriva un aiuto del tutto inaspettato! Nel frattempo anche Uno, costretto a confrontarsi con ritmi per lui inusuali, sta affrontando una dura sfida...
