Questo dizionario, come tutti i suoi confratelli, deve la sua esistenza a alcuni paradossi che i teorici del linguaggio non hanno ancora sciolto. Il primo è questo: nelle lingue i parlanti non si sono accontentati di indicare un certo significato con un'unica parola, ma hanno accumulato nel tempo e nello spazio una massa (spesso molto numerosa) di parole concorrenti - quelli, per l'appunto, che chiamiamo "sinonimi".
