Lune, fatta prigioniera al suo arrivo, vuole sapere se Volémie, l'amica che ha involontariamente ferito tempo prima, è ancora viva. Lame, invece, si scontra subito con la realtà quando scopre la situazione dei membri della sua comunità... Insieme a Ocelle, che ora sembra capace di usare la magia, Lame e i suoi compagni dovranno decidere se opporsi a sir Cime.
