Per Shotaro e Gentaro la "via del guerriero" si presenta subito in salita. Il rito di purificazione imposto a Shotaro mette a dura prova il suo corpo, ma rende sempre più saldo il suo spirito. Così, insieme al fratello, saprà fronteggiare i loschi progetti dello spietato Asakura e della sua banda del "villaggio dal cuore puro".
