«La Trinacria, chiamata Sicilia, che etimologicamente significa "isola della fecondità". Come si può descrivere l'isola che affascina autori e poeti sin dall'antica Grecia, che è stata desiderata e conquistata da mille popoli, e che li ha a sua volta "conquistati"? Capirete il necessario sforzo di sintesi, perché descrivere la Sicilia è come scoprire una nuova galassia, fatta di polvere di stelle, scie luminose e buchi neri.» (dalla prefazione della Dottoressa Cinzia Belvedere)
