Il dizionario, giunto alla sesta edizione, raccoglie 420.000 lemmi e accezioni, una grande quantità di neologismi e di frasi idiomatiche tratte, oltre che dalla consultazione dei dizionari monolingui più prestigiosi, dallo spoglio della letteratura e della stampa periodica e da una metodica ricerca sui siti Internet tedeschi, austriaci, svizzeri e italiani. Per migliorare ulteriormente la qualità e il servizio al lettore è stata introdotta una più netta scansione dei lemmi con una dettagliata articolazione delle accezioni corredate da glosse esplicative, e con maggiore chiarezza nell'elencazione degli esempi e nella fraseologia, anch'essa puntualizzata dalle glosse.
