Brian K. Vaughan e Fiona Staples proseguono la narrazione di Hazel, ormai dodicenne, che insieme alla madre Alana e al fratellastro Scudiero fanno ora parte del personale del circo spaziale di Whist. Non che l'universo abbia smesso di cercarli, anzi: vecchi nemici e nuovi segugi sono sulle loro tracce, proprio mentre qualcosa di enorme cambia negli equilibri della guerra tra Wreath e Landfall, in corso ormai da secoli. Il cast, sempre più ampio, contribuisce alla narrazione corale di questa serie giunta ormai esattamente a due terzi, ma i personaggi che più avrebbero bisogno di essere riuniti sono così sparpagliati ai quattro angoli del cosmo che è difficile avere la certezza che riusciranno a ritrovarsi.
