La Restitutio ad integrum è la formula medica che indica la guarigione e, magari, il restauro dello stato originale dell'infermo. Il sentimento - lirico e civico - espresso è dunque la speranza: perché possiamo salvarci o, meglio, c'è qualcuno che «torna / a curare / le ferite» del corpo o della mente. E questi «due blocchi», sovente offesi dalla medesima prepotenza, sanno che oltre a "funzionare" ammodo, ognuno per sé, devono tenersi d'occhio, altrimenti quando viene «ferito l'uno / l'altro cade». Allora lo stile, per marcare la diversità/unità tra testa e cuore, «sottomette la grammatica» e si sdoppia: da una parte la sintassi quasi dimessa schifa la norma e, di contro, il lessico s'infiamma nella precisione dell'etimologia o della tecnica, si lascia sedurre dal greco, latino, siciliano, inglese... perché non esistono «parole che contano di meno». Margherita Rimi così, con una voce netta e originale, pone al centro della riflessione un'umanità fragile ma non sfibrata, idiota eppure benedetta, violata ma mai sconfitta. (Gandolfo Cascio)
