Per convincere Crusch, la capofamiglia del casato dei Karsten, a stringere un'alleanza con la fazione di Emilia, il ragazzo sfodera il suo asso nella manica: offre informazioni utili per sconfiggere la Balena Bianca, coinvolgendo anche Anastasia e Russell. Le trattative vanno a buon fine e Subaru, che sa quando e dove il terribile mostro colpirà, si prepara insieme all'esercito ad annientarlo una volta per tutte.
