Giaffa, 1917. Rachel ha dodici anni, le spalle larghe, e adora inventare storie. Vive insieme alla famiglia in un clima di pacifica convivenza tra arabi cristiani e arabi ebrei, turbato, dopo la Prima guerra mondiale, dall'arrivo in massa degli ashkenaziti in fuga dai pogrom, da una sciagurata politica fiscale e dall'intromissione dell'Occidente nei delicati equilibri del paese. Il trasferimento forzato in un kibbutz nel centro di Israele segnerà l'inizio di un esodo che la porterà prima a Tel Aviv con il marito Karl e la figlia Elisheva, poi a Istanbul in fuga con un commerciante di tessuti, e infine a Parigi al seguito di un console francese. Ma il piccolo palco allestito dai coloni nel kibbutz sarà anche l'occasione di scoprire la sua passione per il teatro, che negli anni farà di lei una drammaturga di fama internazionale. Tra amori e lutti, contrasti religiosi e politici, con sguardo lucido e intimamente umano, Metin Arditi costruisce una narrazione dal ritmo incalzante che attraversa settant'anni di storia, aiutandoci a comprendere le cause profonde dei conflitti di oggi. E regalandoci l'indimenticabile ritratto di una donna forte, appassionata e intelligente, che reagisce ai colpi del destino e insegue attraverso l'arte il sogno di una ritrovata fraternità tra israeliani e palestinesi.
