"I fatti e le persone presenti in questi racconti possono far pensare a episodi realmente accaduti e a persone realmente esistite. Ma sono stati trasfigurati dalla fantasia mistificatrice dello scrivente. Sono così diventati rutti dell'immaginazione dello stesso. Ho voluto dare questa aggettivazione ai racconti perché, forse avventatamente, ho avuto l'ingenua presunzione di trovare un'affinità con quanto passava nella mente travagliata di Friedrich Nietzsche quando scriveva le sue Considerazioni inattuali. I racconti, infatti, pur discorrendo di fatti e persone dei nostri tempi, in un certo senso li trascendono alterandoli fino a farli diventare altro rispetto a quanto scritto. A grandi linee posso dire che, in parte, essi riflettono momenti della biografia di persone da me conosciute, e in parte la mia personale biografia. Il filo dell'ironia che li lega non è quindi sberleffo ma critica e autocritica, non satira spregiativa, ma un modo leggero di vedere aspetti della vita comune sperando con ciò di divertire i lettori lasciandoli quanto più distaccati, come si rimane vedendo un film di Godard o ammirando la vegetazione rigogliosa della natura."
