A causa di alcune calunnie scritte sul web, il ryokan Kataoka si trova in difficoltà economiche. Per aiutare Seigo, che rischia un esaurimento, le cameriere si uniscono e decidono di organizzare un evento in cosplay, nel quale ci si vestirà da personaggi di opere romantiche ambientate nell'epoca Taisho! Ha così inizio una grande festa per riportare in auge la struttura, a cui collaboreranno anche Issei, licenziatosi precedentemente, Tenma e i ragazzi dell'agenzia della signora Saionji! Nel frattempo, Issei incontra una donna che influenzerà profondamente il suo futuro...
