"L'Unione Europea rappresenta oggi uno scenario imprescindibile nella vita economica, politica e giuridica del nostro paese. Se pensiamo che una percentuale enorme della produzione di norme interne rappresenta il recepimento di norme comunitarie e che questo numero tende costantemente a salire, abbiamo una dimensione esatta di quale importanza rivesta l'Unione nelle vite dei cittadini italiani ed europei". Soprattutto in materie quali la sicurezza, la tutela dei diritti, l'ordine pubblico, il contrasto transnazionale alla criminalità organizzata ed al terrorismo internazionale. Tutto ciò assumerà nei prossimi anni un'importanza sempre più rilevante e decisiva. Il testo nasceva originariamente con l'intento di presentare l'ampio scenario di iniziative normative dell'Unione europea volte a contrastare la criminalità in Europa, argomento molto sentito dagli autori, soprattutto da un punto di vista professionale, prima ancora che accademico. Si è cercato di organizzare gli argomenti trattati secondo uno schema logico-giuridico riconducibile ad un ipotetico sistema di diritto penale e processuale italiano. La sfida è stata proprio questa: voler sottolineare l'importanza che questi due rami del diritto comunitario ed europeo già rivestono nella realtà operativa (più che accademica). Il tutto con un occhio sempre attento ad evidenziare le finalità pratiche di un diritto comunitario percepito ancora come troppo lontano.
