L'aggiornamento attuale prende atto e cerca di razionalizzare in maniera semplice le interpolazioni legislative degli ultimi tempi. Ma gli autori hanno voluto cogliere l'occasione dell'aggiornamento per operare poderosi innesti sotto duplice profilo: anzitutto con la cooptazione di altri professori universitari), quali Novella Galantini, Leonardo Filippi, Gianluca Varraso e Daniela Vigoni; parallelamente, con sapienti correttivi di sostanza che possono far considerare, al momento, ricomposto in maniera esaustiva il mosaico del "sistema processuale penale", con specifiche aperture alla cd. pregiudiziale europea, al ricorso dinanzi alla Corte Europea dei Diritti dell'Uomo ed alle sue ripercussioni interne, al procedimento di prevenzione, un tempo strumento al margine oggi momento essenziale delle azioni di contrasto, anche sul piano economico, alla criminalità organizzata. Per quanto emerge dalla volontà politica dichiarata (e dalle iniziative in punto di creazione di Commissioni di studio), dobbiamo aspettarci a breve vaste riforme legislative, non soltanto nello specifico settore della procedura penale, sia per la spinta della continua evoluzione giurisprudenziale delle Corti sovranazionali di Strasburgo e del Lussemburgo, sia per l'insoddisfazione degli operatori a fronte di meccanismi giudiziali oramai non più adeguati ai tempi e alle aspettative legittime degli utenti. Ma le cose non saranno facili nell'attuale contesto politico e culturale variegato, e conflittuale.
