Quando si legge Il piccolo principe, ci si chiede spesso se sia una favola per gli adulti o per i ragazzini; tale ambiguità rende la storia ancora più misteriosa. I viaggi dell'aviatore e del piccolo principe non sono solo spostamenti geografici o interstellari, ma anche avventure ed esplorazioni nei mondi interiori dell'uomo. Proprio per questo, Il piccolo principe è un libro che porta con sé un insegnamento speciale. Tutto ciò ci è stato trasmesso da Saint-Exupèry attraverso una narrazione che ha la semplicità dei racconti dei nostri nonni. Ecco perché l'autore ha voluto riscrivere in siciliano (con traduzione in italiano a fronte) e in versi ogni capitolo di questa grande opera.
